Nightingale



Автор: Leonard Cohen
В альбоме: Dear Heather
Продолжительность: 2:43
Раздел: Народная

Оригинальный текст композиции:

[Dedicated to Carl Anderson (1945-2004)]

I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
‘Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes ’round you
The sun goes down behind a veil
‘Tis now that you would call me
So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho’ you are singing somewhere still
I can no longer hear you

На русском:

[Посвящается Карл Андерсон (1945-2004)]

Я построил свой дом на обочине дерево
Так что я мог слышать вас петь
И это было мило и это было хорошо
И любовь-это только начало
До свидания, мой Соловей
«Это было так давно я нашел тебя
Теперь все ваши песни красота сбой
Лес закрывает ‘круглый
Солнце спускается позади завесы
Это теперь, что ты хотел бы мне позвонить
Тогда покойся с миром мой Соловей
Под филиал Холли
Прощай мой Соловей
Я жил, но, чтобы быть рядом с вами
Тхо’ петь где-то еще
Я больше не могу слышать вас


опубликовать комментарий