Nantucket Sleighride (To Owen Coffin)

На исходном языке:

Goodbye, little Robin Marie
Don’t try followin’ me
Don’t cry, little Robin Marie
‘Cause you know I’m comin’ home soon

My ship is leavin’ on a three year tour
The next tide will take us from shore
Windlass gather in sail and spray
On a search for the mighty sperm whale

Fly your willow branches, wrap your body ’round my soul
Lay down your reeds and drums on my soft sheets
There are years behind us reachin’ to the place where hearts are beatin’
And I know you’re the last true love I’ll ever meet
And I know you’re the last true love I’ll ever meet

Starbuck is sharpenin’ his harpoon
The black man is playin’ his tune
An old soul is sleepin’ his watch away
He’ll be drunk again before noon

Three years sailin’ on bended knee
We found no whales in the sea
Don’t cry, little Robin Marie
‘Cause we’ll be in sight of land soon

Fly your willow branches, wrap your body ’round my soul
Lay down your reeds and drums on my soft sheet
There are years behind us reachin’ to the place where hearts are beatin’
And I know you’re the last true love I’ll ever meet
And I know you’re the last true love I’ll ever meet

Перевод на русский:

До свидания, маленький Робин-Мари
Не пытайтесь следовать за мной
Не плачь, маленький Робин-Мари
Потому что вы знаете, я иду домой скоро

Мой корабль уходит на три года тур
Следующего прилива Он отвезет нас на пляж
Брашпиль собираются в парус и спрей
Поиск для могучего кашалота

Они летают по своим ивовых прутьев, оберните свое тело ’round моя душа
Под трости и барабаны с мягкой листы
Есть лет позади идущих к месту, где сердца бьются
И Я знаю, что ты последняя настоящая любовь я когда-либо встречал
И Я знаю, что ты последняя настоящая любовь я никогда не встретиться

Старбак-это оттачивать свой гарпун
Черный человек играет его мелодия
Моя душа не спит часы расстояние
Я собираюсь пить до возвращения на полдень

Три года плавания на коленях
Мы не нашли никаких китов в море
Не плачь, не плачь, маленький Робин-Мари
Потому что мы собираемся быть в поле зрения На землю скоро

Fly ваши ветви ивы, оберните тело вокруг моей душа
Складной тростника и барабаны на мой мягкий лист
Мне лет столько, идущих к место, где сердце бьется
И я знаю, что вы последней настоящей любовью я когда-нибудь встретимся
И я знаю ты последняя, настоящая любовь я никогда не встретиться