Mi Tierra



Автор: Estefan Gloria
В альбоме: Mi Tierra
Продолжительность: 4:39
Раздел: Популярная

Оригинал:

Estefan Gloria
Mi Tierra
Mi Tierra
De mi tierra bella, de mi tierra santa,
oigo ese grito de los tambores y los timbales al cumbanchar.
Y ese pregón que canta un hermano, que de su tierra vive lejano
y que el recuerdo le hace llorar, una canción que vive entonando
de su dolor, de su propio llanto, y se le escucha penar.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.
LA TIERRA TE EMPUJA DE RAÍZ Y CAL.
LA TIERRA SUSPIRA SI NO TE VE MÁS.

La tierra donde naciste no la puedes olvidar
porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.

Siguen los pregones, la melancolía.
Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son.
Y cada calle que va a mi pueblo, tiene un quejido, tiene un lamento,
tiene nostalgia como su voz. Y esa canción que sigue entonando
corre en la sangre y sigue llegando con más fuerza al corazón.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.

***Extra lyrics- remix ***
La tierra se siente entera, se siente con ansiedad
Es el alma que la sueña y que no puede olvidar, tú ves.
***

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.

Tiene un quejido, tiene un lamento
Nunca la olvido, la llevo en mi sentimiento, ¡si señor!.
Oigo ese grito, vive el recuerdo
Corre en mi sangre, la llevo por dentro ¡cómo no!
Canto de mi tierra bella y santa, sufro ese dolor que hay en su alma.
Aunque esté lejos yo la siento, y un día regreso, yo lo sé.

Siguen los pregones, la melancolía.
Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son.
Y cada calle que va a mi pueblo, tiene un quejido, tiene un lamento,
tiene nostalgia como su voz. Y esa canción que sigue entonando
corre en la sangre y sigue llegando con más fuerza al corazón.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.

Перевод с английского на русский язык:

Gloria Estefan
Моя Земля
Моя Земля
Мой прекрасная земля, моя святая земля,
Я слышу зов барабаны и цимбалы на cumbanchar.
И, что крик, который поет брат, как будто их земле живет далеко
и что вспомните, что заставляет вас плакать, одна песня живое пение
ваш боль, свой собственный крик, и мы прислушиваемся к боли.

ЗЕМЛЕ, МЫ БОЛЬНО ЭТО, И ЗЕМЛЯ ДАЕТ
В ЦЕНТРЕ ДУШИ, КОГДА ВЫ НЕ.
НА ЗЕМЛЯ ТОЛКАЕТ ВАС КОРЕНЬ И ИЗВЕСТИ.
ЗЕМЛЯ ВЗДЫХАЕТ ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ВИДИТЕ.

Родился земель. забыть
так что у вас есть свой корень и, что что ты после себя оставил.

ЗЕМЛЯ ВАМ БОЛЬНО, ЗЕМЛЯ ДАЕТ ВАМ
В РАЗГАР ДУШЕ, КОГДА ВЫ НЕ.

Следуйте pregones, меланхолии.
И каждую ночь на обратной стороне Луны следует гуахиро пение это.
И каждый блок, который идет в моей деревне есть стонать, имеет Жаль,
его голос, как ностальгия. И он до сих пор поет эту песню
он бежит в крови, и продолжает прибывать с больше сил к сердцу.

ЗЕМЛЯ БОЛЬНО, ЗЕМЛЯ ТЕБЕ ДАЕТ
В В СЕРЕДИНЕ ДУША, ЕСЛИ ТЫ НЕ Вы.

***Дополнительный текст песни — ремикс ***
На земле чувствует себя как единое целое, будет чувствую с тревогой
Именно душа мечтает, и что Вы не можете забыл, видите ли.
***

ЗЕМЛЯ ВАМ БОЛЬНО, ЗЕМЛЯ ДАЕТ ВАМ
В СЕРЕДИНЕ ДУША, КОГДА ТЕБЯ НЕТ.

Это стон, имеет жалею
Никогда не забываю, есть во мне чувство, да, господа!.
Я слышу этот крик, живет Я помню
Течет в моей крови, я ношу его внутри, как нет!
Пение моей земле прекрасной и Святой, я терплю эту боль, что есть в его душе.
Хотя далеко я, и дня назад, я Я знаю.

Следуйте pregones, меланхолия.
И каждую ночь в течение следующего месяца следовать guajiro произнося это.
И каждая улица, которая идет в моей деревне стон, Жаль,
его голос, как ностальгия. И он до сих пор поет эту песню
он бежит в крови и она продолжает прибывать с большей силой к’ сердце.

СТРАНА БОЛИТ, ЗЕМЛИ ОБЕСПЕЧИВАЕТ
В СЕРЕДИНЕ ДУША, КОГДА ВЫ НЕ.


опубликовать комментарий