Оригинал:
Ships may come and ships may go
As long as the sea does roll.
Each sailor lad just like his dad,
He loves the flowing bowl.
A trip on shore he does adore
With a girl who’s nice and round.
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
[Chorus:]
Come along, come along, You jolly brave boys,
There’s lots of grog in the jar.
We’ll plough the briny ocean
With the jolly roving tar.
When Jack comes in, it’s then he’ll steer
To some old boarding house.
They’ll welcome him with rum and gin,
And feed him on pork scouse.
He’ll lend, spend and he’ll not offend
Till he’s lyin’ drunk on the ground
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
[Chorus]
Jack, he then, oh then he’ll sail
Bound down for Newfoundland
All the ladies fair in Placentia there
They love that sailor man.
He’ll go to shore out on a tear
And he’ll buy some girl a gown.
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
[Chorus]
When Jack gets old and weatherbeat,
Too old to roam about,
They’ll let him stop in some rum shop
Till eight bells calls him out.
Then he’ll raise his eyes up to the skies,
Sayin’ «Boys, we’re homeward bound.»>br> When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
[Chorus]
Переведено:
Корабли могут прийти и корабли могут пойти
До тех пор, пока море не ‘ roll.
Каждый матрос мальчик, как и его отец,
Он любит поток миску.
Поездки на пляж он не любовь
С девушкой, что приятно и круглые.
Когда деньги ушел
Это же старая песня,
«Получить — Джек! Джон, сидеть Вниз!»
[Припев:]
Приходите с такими темпами, веселый храбрый мальчики,
Там много грога в банку.
Мы будем пахать соленом океане
С джолли ровинг дегтя.
Когда Джек приходит, это потом он будет рулить
Некоторые старые посадки дом.
Мы его встретим с ром и джин,
И кормить его т свинины.экс.
Он одолжит, тратить и обидеть не
В состоянии опьянения на, что он лжет, пока земле
Когда деньги ушли
Это все та же старая песня,
«Вставай Джек! Джон, сидеть вниз!»
[Припев]
Джек, он, то, о затем он оставляет
Повязаны Ньюфаундленд
Все дамы ярмарке в Пласентии там
Они любят, что моряк человек.
Я пошел к берегу на слезу
И ты собираешься купить Платье девочки.
Когда деньги ушли
Это все та же старая песня,
«Вставай Джек! Джон, сидеть вниз!»
[Назад]
Когда Джек стареет и weatherbeat,
Слишком старый, чтобы бродить о,
Ему немного стоп-ROM дадут магазин
До восьми колоколов призывает его из.
Тогда они подняли глаза вверх, к небу,
Говорит «Мальчики, мы непременно отправимся в путь домой.»>бр> Когда деньги ушли
Это же старая песня,
«Вставай Джек! Джон, садись!»
[Припев]