Falling Down



Автор: Jill Hennessy
В альбоме: Ghost In My Head
Продолжительность: 5:19
Раздел: Джаз

На исходном языке:

my brother’s bike sits against the old garage door, i guess he’s back from somewhere i think it’s too small for him to ride anymore / he sits to watch the tv, now it’s time to play good family, i can do it, i’m real good — making something out of nothing, pushing emptiness away / it ain’t so bad don’t forget, don’t cry, don’t complain, just don’t let the grownups know or they’ll come and take us away, go next door and ask for sugar, tiny actors in a play / spinning gold out of straw, making something sweet for dinner ‘cause their parents are away

i didn’t want to cry then but sometimes i cry now for three who held tight to each other to keep from falling down

we don’t ask him where he’s been when it’s a minefield you’ve been livin’ in, with worry howlin’ through the door, poking at you in your sleep / and she says “don’t you call me here no more it’s not my turn it’s his”, guess we’re living in a stalemate with a little boy who cries for fear of all the emptiness / how’d we used to put on christmas, what’s the record that we played? watch the happy tv movie, no one’s pulling in the driveway, god, the winter days are dark, leave the light on, watch the snow falling lonely in the park

i didn’t want to cry then but sometimes i cry now for three who held tight to each other to keep from falling down

i wish i would have held you, wish i gave you more, but i’m so sorry darlin’, i guess my arms were too small, too small

Переведено с английского на русский:

мой брат велосипеде сидит против двери гаража, я думаю его очень мало, я думаю, где-то за спиной смотреть больше ездить / он сидит, на ТВ, сейчас пришло время играть из хорошей семьи, я могу сделать это, я действительно хорошо делает что-то из ничего, толкнул пустота подальше / это не так уж и плохо не забудь, не плачь, не жалуйся, не позволяйте взрослые знают, или они придут и заберут нас подальше, зайти в соседнюю дверь и попросить сахара, крошечные актеры в пьесе / спиннинг золото из солома, сделать что-то сладкое на ужин, потому что их родители расстояние

Я не хочу плакать, но иногда м’ плакать теперь эти трое держались друг за друга, чтобы не упасть вниз

мы не спрашиваем у него, где это когда это минное поле, что вы были жить, howlin’ дверь, из любопытства, насмешки в тебе и во сне / и говорит: «не звони больше сюда это не моя очередь его”, думаю, мы живем в тупике с мальчиком, который плачет Страх все пустые / как бы мы раньше на Рождество, что запись, которую мы играли? посмотреть веселый телефильм, никто не тянет в подворотню, Бог, в зимние дни темны, оставить свет, смотреть на падающий снег одиноко в парк

Я не хотел плакать, но иногда я могу плакать в течение трех которую он держал плотно одну к другой, чтобы удержаться от падать вниз

Я желаю, чтобы я держал тебя, жаль, что я дал вам больше, но прости меня дорогуша, я предполагаю, что мои руки были для маленький, слишком маленький


опубликовать комментарий