Dancing with Mr. D.

На исходном языке:

Yeah, down in the graveyard where we have our tryst
The air smells sweet, the air smells sick
He never smiles, his mouth merely twists
The breath in my lungs feels clinging and thick

But I know his name, he’s called Mr. D
And one of these days he’s gonna set you free
A human skulls is hangin’ right ’round his neck
The palms of my hands is clammy and wet

Lord, I was dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin’
(Lord, keep your hand off me)
Dancin’ with Mr. D, with Mr. D, with Mr. D

Will it be poison, I put in my glass
Will it be slow or will it be fast?
The bite of a snake, the sting of a spider
A drink of Belladonna on a Toussaint night
Hiding in a corner in New York City
Lookin’ down a forty-four in West Virginia

I was dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin’
(Lord, keep your hand off me)
Dancin’ with Mr. D, with Mr. D, with Mr. D, with Mr. D

Dancin’, dancin’, dancin’, dancin’
Dancin’, dancin’, dancin’, dancin’

Lord, I was dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin’
(Lord, keep your hand off me)
Dancin’ with Mr. D, with Mr. D, with Mr. D

One night I was dancin’ with a lady in black
Wearin’ black silk gloves and a black silk hat
She looked at me longin’ with black velvet eyes
She gazed at me strange, all cunning and wise

Then I saw the flesh just fall off her bones
The eyes in her skull was burnin» like coals
Lord, have mercy, fire and brimstone
I was dancin’ with Mrs. D

Lord, I was dancin’, dancin’, dancin’ so free
I was dancin’, dancin’ , dancin’ so free
Dancin’, dancin’, dancin’ so free
Dancin’, dancin’
I was dancin’, dancin’
(Lord, keep your hand off me)

Dancin’, dancin
Dancin’, dancin
Dancin’, dancin
…

Перевод с английского на русский язык:

Да, вниз на кладбище, где мы имеем наше свидание
Воздух пахнет сладко, воздух пахнет больным
Он никогда не улыбается, его рот просто крутит
В дыхание в легких чувствую закрыт и толстые

Но я не знаю его имени, это называется г-н Д’
И один из этих дней он собирается Установить, что бесплатно
Черепов висит прямо на шее
Ладони Мои руки липкие и мокрые

Боже, я была на танцполе. танцы, так танцы бесплатно
Танец, танцевать, танцевать так свободно
Танец
(Господи, дай мне свою руку меня)
Танцы с Г-Д С Г-Д, С г-ном.. Д

Это яд положить в стакан
Это медленный или будет ли это быстро?
Укус змеи, укус паук
Напиток из Белладонны на Туссен ночь
Прячась в углу в Нью-Йорке
Глядя вниз на сорок четыре на Западе Вирджиния

Я был танцевать, танцевать, танцевать так Бесплатно
Танцевать, танцевать, танцевать до бесплатно
Танец
(Господи, держите руку от меня)
Dancing with Mr. D, с мистер д, мистер д, мистер д..

Танцы, танцы, танцы, танцы
Танцы, танцы, танцы, танец

Господи, я был танцевать, танцевать, танец свободен
Танцевать, танцевать, танцевать так бесплатно
Танец
(Господь, чтобы ваши руки за меня)
Танцы с Г-ном D, с Г-ном D, с Г-ном D

Один Вечером я был танцевать с дамой в черном
Носить черные шелковые перчатки и черный шелк шляпа
Она посмотрела на меня с тоской черный бархат в глазах
Она смотрел на меня странно, все хитрые и мудрые

Потом я увидел, мясо только осенью ее ноги
Глаза в ее черепе горел’ угля
Господа, милосердия, огня и серы
Я танцевала с Мадам D

Сэр, это был не танец, танец, танец, так что бесплатно
Я танцы, танцы , танцы бесплатно
Дискотеки, танцы, танцы бесплатно
Танец, танцы
Я был танцевать, танцевать
(Господа, держите руки подальше меня)

Танцевать, танцевать
Танцевать, танцевать
Танцы, dancin
…