Could It Be You

Оригинал:

I feel compelled to say something like
“Hey, how you doing? Would you like a cup of tea?”
If I like your style and you make me smile,
Stay for a while, what you think?

‘cause in papers today, my star sign say
“meet your knight in shining armor”
Don’t mind if I stare, please beware,
This here could go a little further.

Could it be, could it be, could it be you
What a dream it would be if it were you
Make you see, make you believe
And you’ll know what to do, wouldn’t you,
If it were you?
If it were you, if it were you.

You’re on my mind, pressing rewind
To spend a little time with you, baby
Do you have plans of holding my hand?
Hoping that’s a “yes”, not “maybe”.

No, I wouldn’t hesitate if you got too late
To let you sleep upon my sofa.
If you wake up in my bed, don’t feel misled,
Pull me in a little closer.

Could it be, could it be, could it be you?
What a dream it would be if it were you
I’ll make you see, make you believe,
And you’ll know what to do, wouldn’t you,
If it were you?
If it were you, if it were you.

Переведено на русский язык:

Я чувствую себя обязанным сказать что-то подобное
“Эй, как вы ты? Хотели бы вы чашку чай?”
Если мне нравится твой стиль, и ты заставляешь меня улыбаться,
Уголок в течение некоторого времени, что думаете???

‘Причина, в газетах сегодня мой гороскоп Я говорю
«Встретить рыцаря своей мечты.»
Я не против смотреть, пожалуйста,будьте осторожны
Это здесь может пойти немного дальше.

Может это, быть может, быть может
Какой сон, если бы это были вы
От того, что вы смотрите, вы верите
И вы будете знать, что делать, не,
Если бы вы?
Если бы вы, если бы вы.

Ты в моих мыслях, нажатие кнопки назад
Чтобы провести немного времени с тобой, ребенок
У вас есть планы, чтобы держать мои Руку?
Надеюсь, это «да», «нет» «может быть».

Нет, я бы это не стесняйтесь, если у вас очень медленно
Позволить тебе спать на диване.
Если ты проснешься В моей постели не чувствую обмана,
Вытяните меня в немного ближе.

Может быть, может быть, может быть вы?
Что мечтой было бы, если бы вы
Я собираюсь сделать видите ли,верить,
И вы знаете, что делать, нет,
Если это был ты?
Если это был ты, если это был ты.