Two Weeks from Twenty



Автор: Yellowcard
В альбоме: Lights And Sounds
Продолжительность: 4:19
Раздел: Рок,метал

Оригинал:

Jimmy wasn’t really popular
He had a couple of friends back home
And sooner or later they’re all getting out
So he had to join up alone

He was dreaming of the Ivy League
Since he was only three feet tall
And get the hell out of Jersey
And then he would never look back at all

And then your hear ’em say that miles away
We lost another one that we sent with a gun
They’re gonna miss him he was two weeks
From twenty and there’s still no shame
From the man to blame

Jimmy never had a reason to stay
‘Cos all the factories shut down
All he had was a line for his name
So he could sign away his right to be proud

He tried to kiss her on the way out the door
She just put her little hand on his face
«I don’t understand why you’re leaving», she said
«But I hope you’re gonna ask me to wait»

And then your hear ’em say that miles away
We lost another one that we sent with a gun
His lady missed him, he was
Two weeks from twenty and there’s still no shame
From the man to blame

Jimmy’s mother went to Capitol Hill
So she could fill her heart up with joy
Maybe shake a few hands while she’s there
And tell them thank you, sir, for taking my boy

And then your hear ’em say that miles away
We lost another one that we sent with a gun
His mama missed him he was
Two weeks from twenty and there’s still no shame

From the man to blame
No there’s still no shame and we’re all to blame
We’re all to blame, we’re all to blame
We’re all to blame, we’re all to blame

Перевод с английского на русский:

Джимми был не очень популярен
Было пару друзей назад домой
И рано или позже они все уходит
Поэтому ему пришлось в одиночку присоединяйтесь

Он был вы мечтаете из Лиги плюща
Когда он был только три фута высота
И убирайся из Джерси
И после этого он никогда не оглядываюсь назад на все

И тогда ваш услышать их сказать, что миль
Мы потеряли Еще мы послали с ружьем.
Они будут две недели был его пропустить
Двадцать и до сих пор нет позор
От мужчины виноваты

Джимми ни разу не было повода остаться
«Потому что все заводы остановить
Все то, что он был на ее имя
Так он Мог бы подписать ему право гордиться

Он попытался поцеловать ее на Путь из двери
Можно просто положить свою маленькую руку на его лице
«Я не знаю понимаю, почему ты уезжаешь, — сказала она
«Но я надеюсь, что вы собираетесь меня просят подождать»

И, затем, его им километров, чтобы услышать
Мы потеряли еще один, который мы отправили с ружьем
Его жена скучала по нему, он был
Два неделю двое из десяти, и до сих пор нет позор
Человек виноват

Джимми мама отправилась на Капитолийский Холм
Так она сердце радостно заполняет
Может быть, shake сколько есть, когда есть он
И скажи им благодарю тебя, Господь, за моего мальчика

И потом слушать их сказать, что миль
Мы потеряли еще один, который мы посылаем с оружием
Ее мама пропустил его, он был
Две недели от двадцати и там до сих пор нет позор

Человека виноват
Нет, он не всегда нет стыда и мы все виноваты
Мы все виноваты, мы все вина
Мы все виновны, мы все виновны


опубликовать комментарий