Tell Me To My Face



Автор: Dan Fogelberg
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 8:32
Раздел: Рок,метал

На английском языке:

And though you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door you’re not deceiving me

Well, I’d have thought that you’d have known much better
Sending ’round an unsigned letter
Facing me would be much better now

Is it just that you can’t face the future with me
Can’t you tell me to my face?
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place?

And now I know my love is lost on you
And nothing you can say or do
Will turn my head around the other way

I’d have thought you’d have the decency
To come and tell the truth to me
Instead of telling lies your eyes betray

Is it just that you can’t face the future with me
Can’t you tell me to my face?
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place?

Tell me to my face you’re leaving now
Tell me to my face that you’re leaving now

And though you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door you’re not deceiving me

Well, I’d have thought that you’d have known much better
Sending ’round an unsigned letter
Facing me would be much better now

Is it just that you can’t face the future with me
Can’t you tell me to my face?
You just took the coward’s way to say goodbye
How would you feel here in my place?

Tell me to my face you’re leaving now
Tell me to my face that you’re leaving now

Перевод:

И даже когда пытаются оправдать смысл
На заметку, которую послал сегодня вечером
В мою дверь вы не обманывает меня

Ну, я бы думали, что вы знали бы многие лучше
Отправка круглый, письмо не подписано
Напротив меня, что бы гораздо лучше сейчас

Это просто, что вы не столкнетесь в будущем со мной
Не вы говорите мне в лицо?
Ты просто поджал хвост и сказать до свидания
Как бы вы себя чувствовали здесь, на моем месте?

И теперь я знаю, что мой любовь теряется на Вы
И ничего вы можете сказать или сделать
Будет повернуть голову вокруг другой способ

Я бы подумал, что вы хотели бы иметь порядочность
Прийти и сказать мне правду
Вместо того, чтобы врать его глаза возможность еще и трансмогрифицировать

Это правильно, что вы не может справиться в будущем со мной
Не можете ли вы сказать мне, в моей сто?
Только трусы, которые приняли прощаться
Как бы вы себя чувствовали здесь, в моем место?

Скажи мне ты уходишь сейчас
Скажи мне в лицо что уходишь

И если вы пытаетесь оправдать Значение
Из заметки, которую вы послали, это вечер
В мою дверь, вы не обмануть мне

Ну, я бы мог подумать, что вы хотели бы быть известно гораздо лучше
Отправить обратно письмо не подписано
Для меня было бы быть намного лучше

Это только то, что вы не можете смотреть в будущее с мне
Ты не можешь сказать мне это в лицо?
Вы просто взяли трусливый способ сказать до свидания
Как бы вы себя чувствовали здесь, на моем месте?

Скажи мне мое лицо ты уйдешь сейчас
Скажи мне, что ты уезжаешь теперь


опубликовать комментарий