На английском языке:
Monte Marisa
Mm
Speak Low
(Ogden Nash — Kurt Weill)
Speak low
When you speak love
Our summer day
Withers away
Too soon, too soon
Speak low
When you speak love
Our moment is swift
Like ships adrift,
Were swept apart
Too soon
Speak low
Darling speak low
Love is a spark
Lost in the dark
Too soon, too soon
I feel
Wherever I go
That tomorrow is here
Tomorrow is near
And always too soon
Time is so old
And love’s so brief
Love is pure gold
And time a thief.
We’re late,
Darling we’re late
The curtain descends,
Everything ends
Too soon, too soon.
I wait,
Darling I wait
When you speak low to me,
Speak love to me and soon.
Переведено:
Мариса Монте
Мм
Говори тихо
(Огден Нэш — Курт Вайль)
Говори тихо
Когда вы говорите любовь
Наше лето день
Угасает
Очень скоро, слишком скоро
Speak low
Когда вы говорите о любви
Наше время быстро
Как корабли на произвол судьбы,
Они были по большей части
Слишком скоро
Поговорим низкий
Дорогая говори тихо
Любовь-это spark
Потерял в темноте
Слишком рано, чтобы скоро
Я чувствую,
Везде, где я иду
Что завтра будет здесь
Завтра, то есть почти
И всегда слишком в ближайшее время
Время так стар
И любовь-это если кратко
Любовь-это чистое золото
А раз вор.
Мы поздно
Дорогая мы опаздываем
Занавес Он спускается,
Все кончено
Также скоро, слишком скоро.
Я жду,
Милого я ждать
Когда вы говорите низким, чтобы мне,
Говорят любовь ко мне и вскоре.
