It Must Have Been Years



Автор: Numan Gary
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 4:34
Раздел: Рок,метал

Оригинал:

Numan Gary
Miscellaneous
It Must Have Been Years
a radio plays `white christmas’
it’s been doing that for years
if someone leaves the station
oh please don’t talk to strangers
can’t you see they’re not like us

the vacant flesh of U.D.’s
stand leaning by the walls
you can feel them thinking over
ways of merging with the thoughts
you never dare to dream

it must have been years
it must have been years

they want to relive all my memories
give me `the service’ daily
maybe it was mother
i can’t seem to remember
much at all these days

picture open doorways
no pick-ups by the taxi boys
just a bed near the window
and an old lamp by my pillow
and the things i have to do

it must have been years
it must have been years

the driver wants to touch me
he mentions all the old cop bullshit
i try to back away
but he’s so strong i just can’t move
maybe i don’t want to anyway

the time to leave is always `soon’
i wonder if i’m lying
a vague feeling of panic
as a man leaves saying «thank you»
i blame it all on you

it must have been years
it must have been years

Gary Numan, «It Must Have Been Years», _R_e_p_l_i_c_a_s (Beggars Banquet/ATCO 1979)

Перевод с английского на русский:

Gary Numan
Различные
Это, Должно Быть, Лет
радио играет `белое Рождество’
он делает то, что за годы
если кто-то уходит из Станция
Пожалуйста, не говори. незнакомцы
разве вы не видите, они на нас не похожи

в освободившуюся плоть У. у..’ы
облокотившись на стены
вы можете чувствовать мысли на
мысли сливаются с пути
никогда не мужество, мечта

было год
она должна быть лет

они хотят пережить все мои воспоминания
дай мне `сервис’ ежедневно
может быть, мама была
я не могу помню
много всех этих день

изображения открытых дверей
такси pick-up нет Мальчики
только одна кровать возле окна
и старый от моей лампы Подушки
и те вещи, которые я делаю,

должно быть, было лет
должно быть, было Лет

водитель хочет прикоснуться ко мне
он указано в все старый полицейский чушь
я пытаюсь назад
но настолько сильной, что она просто не могу двигаться
может быть, я еще не

время всегда оставляйте слово «скоро»
Интересно, если я вру
смутное чувство паники
как человек перестает говорить «спасибо»
я всему виной Вы

он уже лет нужно
он должен была лет

Гэри Нуман, «Он, Должно Быть, Было Лет», — _ R_, у, и, как следствие реальных экономических потрясений l_ i_ c_ эти же (нищие банкет/диспетчерских 1979)


опубликовать комментарий