If You Were the Woman and I Was the Man



Автор: Cowboy Junkies
В альбоме: Black-Eyed Man
Продолжительность: 3:14
Раздел: Кантри

Оригинальный текст песни:

If you were the woman and I was the man
Would I send you yellow roses, would I dare to kiss your hand?
In the morning would I caress you like the wind caresses the sand
If you were the woman and I was the man?

If I was the woman and you were the man
Would you send me yellow roses, would you dare to kiss my hand?
In the morning would you caress me as the wind caresses the sand
If I was the woman and you were the man?

If I was the heart and you were the head
Would you think of me very foolish if one day I decided to shed
These walls that surround me just to see where these feelings led
If I was the heart and you were the head?

If I was the woman and you, you were the man
Would I laugh if you came to me with your heart in your hand?
And said, «I offer you this freely and will give you all that I can
Because you are the woman and I am the man»

Перевод:

Если бы я был женщиной я была мужчиной.
Хотел бы я отправить вам желтые розы, я осмелился бы поцеловать вашу руку?
Утром бы я ласкаю тебя, как ветер ласкает песок
Если бы ты был женщиной и вы были Мужчина?

Если я женщина а ты мужчина
Вы послали бы мне желтые розы, а вы бы осмелились поцеловать мою руку?
Утром я тебе ласкать меня, как ветер ласкает песок
Если бы я был женщиной, и вы были человек?

Если бы я был сердца, и вы были голова
Представь, что я слишком глуп, или решил бы в один прекрасный день тебе дом
Эти стены, которые окружают меня, просто чтобы увидеть, где эти чувства привели,
Если М’ был в сердце, и у вас был начальник?

Если бы я был женщиной, и вы, Вы были мужчина
Я бы смеяться, когда она пришла ко мне со своей сердце в руке?
И сказал: «я предлагаю вам это свободно и даст вам все, что я может
Потому, что вы женщина, и я человек»


опубликовать комментарий