I Want You Back



Автор: The School
В альбоме: Loveless Unbeliever
Продолжительность: 3:14
Раздел: Рок,метал

На английском языке:

Once upon a time I thought everything would turn out fine, just like lines in books
Now I’m caught, caught up in a tangled web
All the things you said I bought, like a fool I’d shout it loud, «I don’t care what they say», and now it’s clear that all of it was make believe

Now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in my sleep

And when the dreams have all come back and settled down
And the stupid nightmares hang around
with the visions of the one you’re with now
I know I tried to get you out my broken mind
And to leave the past we have behind
But it’s no use wishing now for things like that, I want you back

Well I really truly tried in the way you’d want me to, and never do you harm
I see it couldn’t last cos of what I said to you
And you knew it all along, you couldn’t have just said to me «I don’t care about it», no you couldn’t say «Hey girl just leave it all behind»

Well now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in my sleep

And when the dreams have all come back and settled down
And the stupid nightmares hang around
with the visions of the one you’re with now
I know I tried to get you out my broken mind
And to leave the past we have behind
But it’s no use wishing now for things like that, I want you back

Перевод с английского на русский:

Давным-давно я думал, что все будет хорошо просто как строки в книгах
Теперь я догнал, догнал в клубок
Все, что вы сказали, я купил, как дурак, я хотел бы кричать: «я не люблю то, что они говорят», и теперь это ясно, что все это, чтобы поверить

Сейчас и потом Я думаю, сейчас и потом я слишком много думаю о тебе мой сон, о тебе в моем сне

И когда мечты они все они вернулись и поселились
И глупые кошмары повесить вокруг
с видением у вас сейчас
Я знаю, я пытался для вас покинуть мой маршрут-ум
И оставить прошлое мы за
Но не желая, чтобы сейчас за такие вещи, я хочу тебя возвращение

Ну, я действительно пробовала в пути, ты захочешь меня, и никогда не делать вреда,
Я вижу, что так не может продолжаться cos все, что я сказал вам
И ты это знал, ты не мог просто сказать «меня не волнует, на этот вопрос» нет, ты не мог же я сказать «Эй, девочка, дай позади»

Ну вот, и я тоже думаю, сейчас и тогда, я думаю, так много ты в мой сон, о тебе в сне

И когда сны имеют все вернулись и поселились вниз
И глупые кошмары повесить вокруг
видения от человека, с которым ты сейчас
Я знаю, что я пытался тебя убедить мой сломленный разум
И оставить прошлое в за
Но это бесполезно, кто хочет теперь к делу так, я хочу вернуть тебя


опубликовать комментарий