Botanicas



Автор: Trophy Scars
В альбоме: Bad Luck
Продолжительность: 5:15
Раздел: Blues

Оригинал:

I swear to god I've only been to three botanicas
A holy sermon and two bars under candlelight
And I was cleansed at all but the only problem was
I can't remember anything or what the problem was

I howled in the moonlight
I drank my cupboards dry
I shined my soul to all
I sang with all my friends that night

And they sang with me too, yeah…

These are the demigods
These are the statuettes
These are the candles you put on shelf and you sell as a spell, well

That morning I woke I got to my feet
I cooked up some coffee then went back to sleep
It's just these days
These days yeah

All the money I spend is worth the trouble I find
I still miss you too much but pretend that it's fine
And all I can say
And all I can say is, yeah

These are the demigods
These are the statuettes

I scream in my sleep
I moan and I yell
I long for a potion
I ache for a spell
To rid me of this terror
These endless nights of horror
I wish I remembered
That night when I fell
You condemned the whole city
You plagued us to hell
I thought you were just joking
I swore «She must be joking,»

How could I forget
You in sunsets
Your soft silhouette
The spell that you said

Big sunglasses
Vanilla milkshake
Cherry lipstick
The look that you gave

You summoned the ghosts
Well now you've got 'em
Your heart's cold revenge
For your head's little problems
I hope they let you sleep
So I can get some sleep
The spell books and candles
The potions in bottles
You spoke yourself ill
Despite what's in common
With your rational behavior
Sarcastic tone and nature

I wonder how I
Get so tired
When I set my
Bed on fire

Перевод на русский:

Клянусь Богом, я только в три ботаникас
В санкт проповедь и две панели под свечах
И Я была произведена вообще, но единственная проблема в том,
Я не могу вспомнить ничего, или в чем была проблема

Я вскрикнула, в лунном свете
J’ пили мои шкафы сухого
Я начистил мою душу все
Я пел со всеми моими друзьями, что ночью

И пой со мной тоже, да…

Эти полубоги
Эти статуэтки
Это свечи положить на полку и продать, как заклинание, ну

В то утро я проснулся, я поднялся на ноги
Я варят кофе, затем она пошла обратно спать
Это только эти дней
В эти дни да

Все деньги, которые мы тратим стоит мне кажется
Я все еще скучаю по тебе так много, но делают вид, что это нормально
И все, что я могу сказать
И все, что я могу сказать, это: «да»

Это полубоги
Именно эти статуэтки

Я кричать во сне
Я стонать и я yell
Я долго зелье
Я боль на Заклинание
Избавиться от этого ужаса,
Эта бесконечная ночь террора
Я хотел бы вспомнить
В ту ночь когда я упал
Вы осудили весь город
Вы заполнили нам в аду
Я думал они пошутили
Клянусь «должно быть веселой,»

Как я мог забыть
Ты в закаты
Твоя нежная силуэт
Заклинания, которые вы сказали

Big очки
Ванильный молочный коктейль
Cherry помады
В посмотри, что ты

Звонил призраки
Хорошо теперь они у тебя
Твое сердце-холодная месть
Для вашего голова небольшая проблем
Я надеюсь, что они позволяют спать
Так что я могу немного поспать
Волшебные книги и свечи
Зелья в бутылках
Вы говорили даже тошнит
Несмотря на то, что есть общего
С вашей рациональное поведение
Саркастический тон, и природа

Я удивляюсь, как я
Так устаешь
Когда я положил мой
Кровать в огне


опубликовать комментарий