Ahora Sí, Ahora No



Автор: Luis Eduardo Aute
В альбоме: Albanta
Продолжительность: 3:49
Раздел: Мировая

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Fue toda una vida
Entre muerto y muerto intentando
Respirar,
Toda una vida que nos fueron matando
Haciéndonos callar.
Qué difícil es ahora
Cuando ya es al fin la hora,
De empezar
Fin y principio son una misma cosa
Y es cosa de empezar.

Ahora sí, ahora no,
Ahora es un instante dentro de un reloj.
Ahora sí, ahora no,
Mañana es tarde, hoy es pronto
Y ayer pasó.

A las frases hechas
Y palabras grandes que prometen
Libertad,
Hay que temer como se teme al espejo
Que oculta una mitad.
Son quizá los años
Que no en vano pasan desnudando
La verdad
Quienes han hecho que la fe en las palabras
Perdiera identidad.

Переведено на русский:

Он был всю жизнь
Между мертвыми и мертвых пытаясь
Дыхание,
Весь жизни, что мы были убийство
Заставляя нас молчать.
Насколько сложно это теперь
Когда уже это, наконец, время,
Начать
Чтобы и принцип-одна и та же вещь
И это начало.

Теперь да, не сейчас,
Теперь, это-время в течение часы.
Сейчас да, не сейчас,
Завтра будет поздно, сегодня в ближайшее время
И вчера случилось.

Приговоры
И слова большие надежды
Свободы,
Есть опасение, что страх в зеркале
Половина это скрывает.
Может быть, они лет
Что не зря проведения зачистки
Правда
Слова, которые уверовали
Потери личность.


опубликовать комментарий